vớt vát

Từ điển Việt Pháp (Vietnamese French Dictionary)

	récupérer; recueillir; retirer (une partie de ce qui aurait dû être perdu en entier)
			Nhà cháy sạch, chỉ vớt vát được ít quần áo
			la maison est complètement incendiée, on n'a pu en retirer que quelques vêtements
		se contenter de ce qui reste
			Chợ đã vãn, chị ta chỉ mua vớt vát được ít rau
			le marché n'ayant plus beaucoup de monde, elle a dû se contenter de peu de légumes qui restent
		en sus
			Nói vớt vát vài câu
			dire quelques mots en sus